乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、

　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。還有一次，曾手持一把槊在馬上奔馳，三次用槊作向左丞相斛律金胸口刺去的動作，斛律金站著不動崐，文宣帝誇他勇敢，賞賜他一千段帛。。，。　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。

沙缽略謂其臣曰：“我，周之親也。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。

　　帝晚節用法益峻，禦史于元日不劾武官衣劍之不齊者，帝曰：“爾爲禦史，縱舍自由。。，。　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。

宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、

彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；

诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！

　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。當初阙可汗歸附李軌，隋朝西戎使者曹瓊占據甘州引誘阙可汗，阙可汗改爲歸附曹瓊，與曹瓊一起抵禦李軌；被李軌打敗，逃竄到達鬥拔谷，和吐谷渾相表裏，到北時內附。。，。；又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。

　　[6]隋朝尚書左仆射高上疏說，根據禮節，不討伐有喪事的敵國。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。

引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、