侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。

　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。

”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。

陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。”孔奂說：“臣的想法，和陛下的旨意一樣。。，。

”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。

辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、

　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、

不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。

辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。