琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。

魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。

戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、

夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。

誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。

最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。