楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、

丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。

魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。

若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；

武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。

既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。

休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。

”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、

元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。