起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！

于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；刑法的名目有五種：第一是死，罪重的車裂，依次是割下頭示衆、斬殺、絞死；第二是流，充軍到邊域；第三是刑，刑期從五年到一年不等；第四是鞭，從一百到四十下不等；第五是杖，從三十到十下不等；一共分十五等。。，。；、

”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、

上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、　　[24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。；到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。　　中大同元年（丙寅、546）中大同元年（丙寅，公元546年）　　[1]春，正月，癸醜，楊等克嘉甯城，李贲奔新昌獠中，諸軍頓于江口。。，。、尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。

水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。

前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；

黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。

　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。趙伯超、伏知命餓死在監獄之中。。。、乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。自是西域胡往來相繼，所經郡縣，疲于送迎，糜費以萬萬計，卒令中國疲弊以至于亡，皆矩之唱導也。。，。

　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。以利漕運和通商，關內都依賴它。。，。”當時隋朝全國的戶口每年都在增加，京畿地區和河北、河南、河東三河地區地少人多，許多平民衣食不足，于是文帝就向全國各地派出使節，重新調整分配天下的田地，地少人多的狹鄉每個成年丁口只能分到二十畝地，老人和孩童能分到的土地更少。。，。、尚書左仆射崔暹去世，文宣帝到他家裏去哭吊，問他的妻子李氏說：“你很想崔暹嗎？”李氏回答說：“很想。。，。？”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。

太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。