壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。

不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。

征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。

　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。

臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。此非細故，奈何受人教邪！明诏聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顔誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足爲佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。。，。！聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。

夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。

　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、

費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。

今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。