崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、杜預認爲，漢文帝所制訂的制度和古代制度不謀而合，這看起來雖然是近世實行的制度，但實際上他們也都是追尋古人的制度，跟著古人的腳後走。。，。

玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。

庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。百姓聞吳河東來，便望風自退，若非積取三吳人情，何以得弭伏如此！尋喜心迹，豈可奉守文之主，遭國家可乘之會邪！譬如餌藥，當人羸冷，資散石以全身，及熱勢發動，去堅積以止患，非忘其功，勢不獲已耳。。，。！馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。

元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。

城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。

廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！

殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！

　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。