[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。

”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。

蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。

　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。

”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。　　居數日，有司承素意，奏元常曲事于勇，情存附托，在仁壽宮，勇使所親裴弘以書與，題雲“勿令人見”。。，。安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；

　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。

令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。

十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。

　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。王僧辯把房世貴斬首于市，另把王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命等人押送到江陵。。，。、

現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。