鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。于是來往的奴婢仆人沒有不稱頌楊廣爲人仁愛賢孝的。。。

　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。

文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。

　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。

國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。　　[25]西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋到南鄭去遊說，對宜豐侯蕭循說：“您所固守的是險要之地，所依恃的是外援，所要保護的是老百姓。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、

　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。

然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。”因此高睿和士開一起說高孝瑜的壞話。。。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。

梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。