況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。

宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。

六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。

恰逢宣武帝去北邙打獵，元禧與同黨們在城西小宅內集會，准備發兵去襲擊宣武帝，並且派長子元通偷偷去河內起兵響應。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。

　　[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。　　[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。