公卿以下皆奉佛，由是州郡化之，事佛者十室而九。。，。劉遵這時從外圍攔腰橫擊徐道覆軍隊，把他們打得大敗，殺死一萬多人，其余的跳水淹死很多，敵軍幾乎死光。。，。

五月，乙醜，難、超拔盱眙，執高密內史毛之。。，。、樹洛幹輕搖薄賦，信賞必罰，吐谷渾複興，沙、諸戎皆附之。。，。、有關部門搜查了沮渠牧犍的家，得到了沮渠牧犍匿藏的東西。。，。　　纂擊破將王斐于城西，兵勢漸衰，遣使請救于禿發烏孤。。，。　　[12]北魏長史張衮聽說後燕的大軍即將到來，向魏王拓跋獻計說：“後燕國被滑台、長子兩次戰役的勝利沖昏了頭腦，這次動員全國的人力物力來進攻我們，是有輕視我們的意思，我們應該表現我們的疲憊孱弱，以使他們更加驕縱，我們便可以攻克他們了。。，。、　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、

　　涼州人張捷、宋生等，召集戎族和漢族三千人，在休屠城造反。。，。、　　[8]前秦國主苻生夢見大魚吃蒲草，另外長安城裏也有謠諺說：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。不久，文帝卻任用了南谯王、荊州刺史劉義理爲揚州刺史，劉浚很不高興，于是，他向文帝請求去鎮守江陵，文帝答應了他的要求。。，。、癸未，遷太慶神主于琅邪國，穆章何皇後及琅邪王德文皆徙居司徒府。。，。涼王光以羅仇爲尚書，從光伐西秦。。，。”晚上，公主躺在床上，果然就看見一道像螢火樣的流光閃過，飛進竹制的書箱裏，打形書箱一看，看見裏面的兩顆青色寶珠崐。。，。

在永巷把秦王拓跋翰殺掉，而擁護南安王拓跋余登基。。，。劉裕生前清心寡欲，生活簡樸，起居有常，嚴整有度。。，。文帝采納了謝述的建議，親自下诏書，命令免除張的官職，削去了張的爵位和采邑。。，。　　[7]秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等帥衆二萬寇荊州，攻南鄉郡；荊州刺史桓豁救之，八月，軍于新野。。，。；、

命江夏王劉義恭的兒子劉朗過繼給營陽王劉義符爲子。。。　　[16]庫官偉率領他的部衆從上黨來投降前燕。。。”乃使二百騎挑戰，分余騎爲三伏。。，。

大臣們認爲：“慕容慕的功勞，不過是俘虜了赫連定而已，塞外的百姓都已歸吐谷渾汗國所有。。，。法與梁平老及特進光祿大夫強汪帥壯士數百潛入雲龍門，堅與呂婆樓帥麾下三百人鼓噪繼進，宿衛將士皆舍仗歸堅。。，。

時征役既頻，加之疫疬，死者什四五，百姓嗟怨。。，。　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。

後秦太子姚興派遣尹緯帶領兵馬前去營救姚詳，尹緯占據廢橋等待前秦部隊來攻。。，。　　[10]金城王乾歸擊侯年部，大破之。。，。謝尚沒能撫慰張遇，張遇非常憤怒，便占據許昌反叛，並派他的將領上官恩占據洛陽，樂弘在倉垣攻打督護戴施，殷浩的軍隊無法前進。。，。”會得段宏啓，知義真得免，裕乃止，但登城北望，慨然流涕而已。。，。

呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停車奉化門催之相續。。，。辛巳，猛、安入晉陽，執燕並州刺史東海王莊，太傅評畏猛不敢進，屯于潞川。。，。、　　[3]乞伏乾歸擊吐谷渾大孩，大破之，俘萬余口而還；大孩走死胡園。。，。；劉道濟在當天夜裏，命人點燃一排火把，讓裴方明出來與大家相見。。，。十一月，丙子，龛面縛出降，並執朱禿送薊。。，。

　　[9]秦王熾磐遣太子暮末帥征北將軍木弈幹等步騎三萬出貂渠谷，攻河西白草嶺、臨松郡，皆破之，徙民二萬余口而還。。，。、張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。　　[35]邺中刍糧俱盡，削松木以飼馬。。，。

　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。竺夔以東陽城壞，不可守，移鎮不其城。。，。時朝廷新定，未暇征討；壬申，以循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。；