五月，曹操毀去土山、地道，開鑿壕溝，包圍邺城，圍圈達四十裏。。，。、　　[8]冬，鄧骘使任尚及從事中郎河內司馬鈞率諸郡兵與滇零等數萬人戰于平襄，尚軍大敗，死者八千余人，羌衆遂大盛，朝廷不能制。。，。靈帝派遣使臣到幽州去任命幽州牧劉虞爲太尉，封爲容丘侯。。，。

于是匈奴氣勢變得強盛，燒殺擄掠日益嚴重。。，。庚申，帝幸北宮，诏執金吾、五校尉勒兵屯衛南、北宮，閉城門，收捕郭璜，郭舉、鄧疊、鄧磊，皆下獄死。。，。、而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。因此，朝廷的法度在上面遭到破壞，才智之士在下面感到無可奈何，真是可悲！　　自漢興以來，三百五十余歲矣，政令垢玩，上下怠懈，百姓囂然，鹹複思中興之救矣！且濟時拯世之術，在于補決壞，枝拄邪傾，隨形裁割，要措斯世于安甯之域而已。。，。！

方今國祚中衰，戎馬在郊，不可令佞臣執筆在幼主左右，既無益聖德，複使吾黨蒙其讪議。。，。曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、

故操征伐四方，無運糧之勞，遂能兼並群雄。。，。騎都尉鮑信到泰山郡募兵，恰到這時歸來，他勸說袁紹：“董卓統率強兵，將有不軌的打算。。，。同時，任命大長秋張邯擔任大司徒，崔發擔任大司空，司中壽容苗擔任國師。。，。

然朝廷播越，新還舊京，遠近望，冀一朝獲安，今複徒駕，不厭衆心。。，。　　[8]六月，鮮卑軍侵犯玄菟郡。。，。他日會見，迎诏融曰：“日者知公欲讓職還土，故命公暑熱且自便；今相見，宜論他事，勿得複言。。，。；

凡是有人到縣府進行訴訟，他經常把告狀的人帶到跟前，耳提面命地訓告他們：憤怒可以忍耐，而縣府法庭，不可以進，讓他們回去重新考慮。。，。太子官屬，家搜選令德，豈有但取丘墓凶醜之人！其爲不祥，莫與大焉，宜遣歸田裏，以明詐僞。。，。！戊寅，強薨，臨終，上書謝恩，言：“身既夭命，孤弱複爲皇太後、陛下憂慮，誠悲誠慚！息政，小人也，猥當襲臣後，心非所以全利之也，願還東海郡。。，。！、

”　　[2]岑彭駐屯津鄉，幾次攻打田戎等，不能取勝。。，。過了一些時候，靈帝翻閱過去的奏章，發現了楊賜與劉陶所上的有關張角的奏章。。，。當時百姓都聚集在塢堡裏自守，於扶羅沒有搶掠到什麽東西，自己的部隊卻有不少傷亡。。，。　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、

他貪贓枉法，聲名狼藉，郡府中廁所裏裝有精巧的設備，都被他載運回家。。，。譬人將鬥而斷其右手，曰：‘我必勝’，其可乎？夫棄兄弟而不親，天下其誰親之！彼讒人離間骨肉以求一朝之利，願塞耳勿聽也。。，。？！乃諷朝廷，以久雨，策免司空劉弘而代之。。，。既入，遣將急迎段禧、趙博，合軍八九千人。。，。、公卿議者以爲“西域阻遠，數有背叛，吏士屯田，其費無已。。，。

　　[4]三月，匈奴屠各部落進攻並州，殺並州刺史張懿。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。

　　[36]十二月，戊午，诏宗室列侯爲王莽所絕者，皆複故國。。，。然而竟聽說隗囂把罪過都推到我身上，並采納王元谄媚邪惡的意見，宣稱函谷關以西，一擡腳就可以平定。。，。夏，四月，丁巳，以钜鹿太守南陽邢穆爲司徒。。，。陛下不悟，妄授茅土，開國承家，小人是用，又並及家人，重金兼紫，交結邪黨，下比群佞。。，。但迷唐又一次反叛，會同各部落一道生屠田汜等人，割裂他們的肢體，用鮮血盟誓，再度侵犯金城塞。。，。

”陳宮說：“曹操不過是個逆賊，怎麽配稱明公！我們現在投降，就好象用雞蛋去敲石頭，豈能保住性命！”　　布將侯成亡其名馬，已而複得之，諸將合禮以賀成，成分酒肉先入獻布。。，。！應該將他的家屬召回京都洛陽，解除禁令。。，。今棄萬安術而興無名之師，竊爲公懼之！”圖、配曰：“武王伐纣，不爲不義；況兵加曹操，而雲無名！且以公今日之強，將士思奮，不及時以定大業，所謂‘天與不取，反受其咎’，此越之所以霸，吳之所以滅也。。，。；！、若然，則虜財賄益增，膽勢益殖，威臨南羌，與之交通，如此，河西四郡危矣。。，。”衆人感到疑惑，荀知道張邈將要背叛，就立即部署軍隊進行防守，並急速征召在濮陽的東郡太守夏侯。。，。初，樊崇等衆既盛，乃相與爲約：“殺人者死，傷人者償創。。，。