朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。

　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。

衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。

爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、

魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。

”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。　　[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、

誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。