”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。

便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；

　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。

城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；炀帝派安德王楊雄率兵出澆河郡，許公宇文述出西平迎接伏允可汗。。，。”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。

此後長江以北的地方都並入北周。。。　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。

高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。

棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、