秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、將軍程肇谏曰：“卿棄龍頭而從蛇尾，非計也。。，。

素與嗣善，尤恨之，表業請誅嗣。。，。湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、

　　[16]秋季，七月，己未（十七日），北魏國主拓跋焘率軍抵達濡水。。，。他的母親公孫氏因爲年老而得到赦免，慕容納的妻子段氏正在懷孕，也沒有被馬上處死。。，。

　　[16]六月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、　　[9]趙王虎據十州之地，聚斂金帛，及外國所獻珍異，府庫財物，不可勝紀；猶自以爲不足，悉發前代陵墓，取其金寶。。，。；至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。

”高泰說：“我們爲的是逃避災禍而已，離開一個君主，又去事奉另一個君主，這是我所不願意幹的！”申紹見到他後感歎地說：“離開與歸附全都依循一定的道理，可以稱得上是君子啊！”　　[7]燕範陽王德擊秦枋頭，取之，置戍而還。。，。！檀置酒朱明門上，鳴鍾鼓，飨將士，曜兵于青陽門，掠八千余戶而去。。，。

　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降光。。。、更何況我們的將士饑渴交加，希望陛下暫時避開他們的鋒銳，等以後再尋找時機。。，。

”　　立皇子桂陽公義真爲廬陵王，彭城公義隆爲宜都王，義康爲彭城王。。，。王至吳，止金昌亭；六月，癸醜，羨之等使邢安泰就弑之。。，。；

如果國家危急，我打算暫且去東方投靠高句麗，等待時機，再重新振興國家。。，。北魏人沿長江北岸燃起烽火，劉宋太子左衛率尹弘對文帝說：“胡虜這種行動，一定是要撤退。。，。韓範谏曰：“晉室南遷，中原鼎沸，士民無援，強則附之，既爲君臣，必須爲之盡力。。，。知欲躬帥三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光複舊京；非夫外身徇國，孰能若此！諸所處分，委之高算。。，。；！

六月，癸醜（二十四日），徐羨之等派刑安泰，前去刺殺劉義符。。，。[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。