”賞賜給古弼一套禮服、兩匹馬和十頭鹿。。。、　　撫軍司馬高崧言于昱曰：“王宜致書，谕以禍福，自當返旆。。，。

現在慕容多次挫敗敵軍精銳，威震秦州、隴上，石虎連續派遣職高位重的使者，言辭動聽，幣帛厚重，想拜授慕容爲曜威大將軍、遼西王。。，。、十一月，擢帥衆降秦，秦以擢爲尚書，以上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。　　[13]禿發烏孤擊乙弗、折掘等諸部，皆破降之，築廉川堡而都之。。，。、

西燕國主慕容永打算投奔後秦，侍中蘭英說：“當年石虎討伐龍都，大燕國太祖慕容堅守城池不肯離去，終于成就了大燕國的基礎。。，。鄧羌請之曰：“今賊衆我寡，诘朝將戰；成，大將也，宜且宥之。。，。；　　柔然纥升蓋可汗遣其子將萬余騎寇魏邊，魏主自廣甯還，追之，不及；九月，還宮。。，。；當時長安正值饑荒，人相殘食，衆將領回家以後，都把吃進去的肉吐出來再讓妻子兒女們吃。。，。　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。

翟钊聽到這個消息後，急忙返回，進攻慕容鎮等人的軍營，慕容垂命令慕容鎮等只許堅守防備，不許出戰。。，。谯縱果命谯道福將重兵鎮涪城，以備內水。。，。　　[13]秦骠騎將軍沒弈幹以其二子爲質于金城王乾歸，請共擊鮮卑大兜。。，。

馬晖等行進到窪池，遇上了大水，延誤了期限，按照軍法應當斬首，有關部門奏請召回投入牢獄。。，。殷仲堪忌憚楊期兄弟的勇猛勁健，擔心殺掉桓玄之後，更沒有人再能牽制他們，于是，苦苦相勸，禁止他那樣做。。，。拓跋焘讓歌工一一歌頌群臣：“象崔浩那樣足智多謀，象道生那樣兩袖清風。。，。左將軍窦沖占據著茲川，擁有兵衆數萬，他與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定全都從隴右派遣使者邀請苻丕，共同攻打後秦。。，。、燕主以下邳王厲爲征討大都督，帥步騎二萬逆戰于黃墟，厲兵大敗，單馬奔還。。，。即使城池不牢固了，還可以從平地進入險要地帶，這樣一來，賊寇就不能再進一步幹犯了，一旦有緊急情況發生，臨時聚衆，兩夜就可以聚合好。。，。

魏主拓跋連夜部署各個將領，偷襲後燕，讓士卒們含著枚，紮緊馬口，暗中接近後燕軍。。，。　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；　　[18]北魏建義將軍刁雍進犯劉宋的青州，青州守兵擊退了敵人的進攻。。，。

謝玄上疏曰：“逵自求其志，今王命未回，將罹風霜之患。。，。　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、他派遣建威將軍會稽人孫處、振武將軍沈田子率領部衆三千人從海上繞道，前去襲擊番禺。。，。、　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。各命守宰依險自固，校其資儲之外，馀悉焚蕩，芟除禾苗，使敵無所資，彼僑軍無食，求戰不得，旬月之間，可以坐制，此中策也。。，。