李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；

”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、

他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、

如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。

辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。

我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、

”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、