[7]秋季，七月，劉備自稱漢中王，在沔陽設壇場，布置軍隊排列成陣，郡臣都來陪從，讀過奏章，跪拜接受漢中王的印玺绶帶，戴上王冠。。，。沒有我他當不了皇帝，但我今天給他送禮卻遭到拒絕，這是對我與一般大臣沒有區別，我當再另立別人爲君。。，。

　　[5]秋季，七月，乙巳（二十二日），城陽王司馬景度去世。。，。生不知挺已死，懼，單騎奔長安。。，。　　丙辰（初十），晉王即帝位，文武百官陪列于兩側。。，。慕容派人從徒河征召兒子慕容翰。。。

晉王與劉禅一起宴飲，爲他表演蜀國的歌舞，旁人都爲之傷感不已，而劉禅卻高高興興同平時一樣。。，。　　曜攻陷長安外城，允、索退保小城以自固。。，。、行進途中遇到大雪，道路塌陷損毀，兵士身披铠甲，手持兵器，一百個人拉著一輛車子，天氣寒冷，幾乎要把人凍死，兵士們都說：“如果遇到敵兵，我們就倒弋。。，。

保堅城，因積谷，先人有奪人之心，此平賊之要也。。，。　　[3]蘇逸、蘇碩、韓晃並力攻台城，焚太極東堂及秘閣，毛寶登城，射殺數十人。。，。、　　[2]夏，五月，己酉，梁孝王肜薨。。，。奉至州，重募徼外夷刺爨量，殺之，谕降李，州境遂安。。，。侍中劉晔說：“公孫氏爲漢代所用，因而世代承襲這一職位，其水路有大海相隔，陸路有群山阻擋，對外勾結胡人，遙遠難以控制，而且世代爲官，權勢日久，現在如不誅殺，以後必生禍患。。，。”　　[15]十二月，壬午朔，日有食之。。，。

兵亂以來，經學廢絕，後生進趣，不由典谟。。，。如今千裏無炊煙，百姓貧困不堪，陛下如不多加留意，必將很快衰敗，再難以振興起來。。，。如此，對內有以生代死的廣大無量的恩德，對外則沒有以砍腳代替腳鐐的駭人聽聞的惡名。。，。江州是國家的南部屏障，要害之地，而劉胤以自己喜好奢侈的性格，橫臥室內懶散地對待政事，即使沒有外部的事變，也必有內患。。，。

後來，曹洪賓客犯法，便將曹洪逮捕入獄，判處死刑，大臣們都爲曹洪求情，仍不赦免。。，。從去年冬天開始不察視朝政，政事全部委交給相國劉粲，只有需判定大臣的生死或升降時才讓王沈等人進宮報告。。，。

征虜將軍周劄，素矜險好利，帝以爲右將軍、都督石頭諸軍事。。，。、朝廷诏令任索爲征東大將軍，帶兵去援助允。。，。

　　初，越太守馬谡，才器過人，好論軍計，諸葛亮深加器異；漢昭烈臨終，謂亮曰：“馬谡言過其實，不可大用，君其察之！”亮猶謂不然，以谡爲參軍，每引見談論，自晝達夜。。，。；！　　[6]三月，戊戌，吳遣大鴻胪張俨、五郎將丁忠來吊祭。。，。、　　[12]段匹推劉琨爲大都督，檄其兄遼西公疾陸眷及叔父涉複辰、弟末等會于固安，共討石勒。。，。、晉朝廷無道，大漢受命于天，百姓翹首以待，差不多可以稍加養息。。，。

　　[18]丁卯，以劉琨爲侍中、太尉。。，。、”晨夜進道，未至，亮糧盡，引去；將軍王雙追之，亮擊斬雙。。，。；傅嘏回答說：“獻計者有人主張乘船直接渡江，橫行于江南；有人主張分四路同時進攻，攻占其城壘；也有人主張屯兵邊境，平時耕作土地，然後乘其內亂之機發動進攻；這的確都是攻取敵國的常用之計。。，。；

手下士衆在途中紛紛逃亡，只有郭誦等一百多人跟隨他，結果死在魯陽。。，。　　[11]十二月，庚戌，以司徒鄭沖爲太保。。，。

周浚先進入孫的宮殿，王渾又先登上孫的船，我進去和我所見到的，全都在他們之後。。，。孫秀曰：“殺張、裴已傷時望，不可複殺頌。。，。、諸葛亮罷免廖立爲平民，放逐到汶山。。，。溫峤聽說母親亡故，因戰亂阻隔不能前去奔喪並安葬，所以堅持辭謝封職，苦苦請求北歸家鄉。。，。我受國恩多而門戶重，卿無可言者，但有必死耳。。，。