拓跋焘任命中侍、中書監穆壽，司徒崔浩，侍中張黎、古弼輔佐太子拓跋晃裁決日常政務。。，。、又給各有功之臣一百多人加封爵位，任劉翔爲代郡太守，封爲臨泉鄉侯，授予員外散騎常侍。。，。　　[11]五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵爲王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王；加壽征東大將軍。。，。；

姜紀投靠姚弼，極盡谄媚，他勸說姚弼結交姚興身邊的人，爭取回到朝廷任職。。，。臣竊以曹、孫之霸，才均智敵，江、淮之間，不居各數百裏。。，。、　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、而我們的皇上英明威武，軍隊兵強馬壯，如果他們真的打來，就象是馬駒、牛犢與虎狼爭鬥一樣，有什麽可畏懼的呢！蠕蠕一直仗恃與我國距離遙遠，以爲我國沒有力量制服他們，防備松懈已經很久。。，。！、诜聞之而泣，持劍求高，欲殺之，高懼而逃匿。。，。

　　南燕主超好變更舊制，朝野多不悅；又欲複肉刑，增置烹之法，衆議不合而止。。，。；”虎乃下诏，追罪波前議矢事，腰斬之，及其四子，投屍漳水；既而愍其無罪，追贈司空，封其孫爲侯。。，。；臣爲陛下子，陛下爲臣父，安有子飼其父而求報乎！”弗顧而去。。，。！

　　[5]三月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。　　[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。吐谷渾可汗慕容慕利延帶著他的部落穿過沙漠向西逃去。。。垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！”使爲車騎將軍德之副以抑其銳。。，。！　　[16]後趙國過去的西中郎將王擢派遣使者向東晉請求投降，朝廷授予王擢秦州刺史職務。。，。

劉裕擔心諸葛長民很難單獨勝任，于是加封劉穆之爲建武將軍，設置輔佐官員，配備軍事力量，防備意外。。，。南方地勢低窪潮顯，入夏以後雨水增多，草木茂盛，地氣悶熱，容易生病，不利于軍事行動。。，。而且太守、縣令管理百姓，應該由經曆過世面有經驗的人來擔當。。，。、遣尚書朱序來說謝石等，以爲：“強弱異勢，不如速降。。，。　　當初，王穆聚衆起兵時，曾經派使節征召敦煌的隱士郭，郭歎息說：“現在黎民就要像戎人那樣穿左邊開襟的衣服了，我怎麽能忍心不去拯救他們呢！”于是他與同郡人索嘏一起拉起隊伍響應王穆，並給王穆運送去三萬石糧食用來款待他的部隊。。，。！

　　[8]五月，北魏安西將軍古弼征發上、高平、城等地的幾支軍隊進攻楊文德，楊文德退走。。，。、　　[9]領軍將軍劉湛與仆射殷景仁素善，湛之入也，景仁實引之。。，。人誰能無過，可貴的是能夠改過自新。。，。皇太子富于春秋，志果氣銳，今委之專任，必小魏而易之，萬一不如所欲，傷威毀重，願陛下深圖之。。，。”苻融對苻堅說：“如今討伐晉朝有三難：天道不順，此其一；晉國自身無災禍，此其二；我們頻繁征戰，士兵疲乏，百姓懷有畏敵之心，此其三。。，。；

劉裕長大後，異常勇武健壯，胸懷遠大志向。。，。還，至湧口，討林，林走，道規遣谘議參軍臨淮劉遵帥衆追之。。，。初，東海王纂自長安來，麾下壯士三千余人，丕忌之，既敗，懼爲纂所殺，帥騎數千南奔東垣，謀襲洛陽。。，。把庾楷所轄的四個郡割讓給王愉統領，對于將軍又有什麽損害呢？晉陽的兵甲戰事，怎麽可以一次又一次地不斷發動呢？”王恭拒不聽從，向朝廷呈上奏書，請求發兵討伐王愉和司馬尚之兄弟。。，。？　　[3]夏，四月，燕主俊自和龍還薊。。，。堅遣使谕之曰：“吾待卿等，恩亦至矣，何苦而反！今止不征，卿宜罷兵，各定其位，一切如故。。，。！

”堅曰：“以六州之衆，豈得不使有智士一人哉！”　　前秦王苻堅聽說慕容恪去世，暗地裏炮制了圖謀前燕的計策，想看看這個計策是否可行，就命令匈奴右賢王曹毂啓程出使前燕進獻貢奉，以西戎主簿郭辯作他的副手。。，。！”道子不知所爲，悉以事委元顯，日飲醇酒而已。。，。官軍的大小將領都主張退走，據守夏口，到彥之反對，于是退守隱圻。。，。

河間王熙素與崇善，崇擁佑之，故獨得免。。，。慕容烙進入中山，將侯龛手下的數十家將帥、地方豪強遷徙到薊城，其余的則讓他們全都就地安居。。，。、自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。

九月，追認恢複了太師魚遵等人的官位，按照禮儀對他們重新加以安葬，對他們在世的子孫，全都根據才能加以提拔任用。。，。”丕曰：“垂在邺如藉虎寢蛟，常恐爲肘腋之變，今遠之于外，不猶愈乎！且翟斌凶悖，必不肯爲垂下，使兩虎相斃，吾從而制之，此卞莊子之術也。。，。！　　[20]魏追尊景穆太子爲景穆皇帝，皇妣闾氏爲恭皇後，尊乳母常氏爲保太後。。，。秦人欲使琛拜太子，先諷之曰：“鄰國之君，猶其君也；鄰國之儲君，亦何以異乎！”琛曰：“天子之子視元士，欲其由賤以登貴也。。，。；！袁淑慢騰騰地起床了，來到劉劭乘坐的車的後邊，劉劭讓他登上車，袁淑又推辭不肯上去，劉劭命令左右斬了袁淑。。，。重華屢以錢帛賜左右寵臣；又喜博弈，頗廢政事。。，。；

　　[7]燕大赦，改元建興，置公卿尚書百官，繕宗廟、社稷。。，。、征西將軍皮豹子督統關中各路大軍到下辯，聽說仇池解除圍困，打算回去。。，。冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。所以人口戶數比起以往增長十倍，沒有田地的人達十分之三四。。，。　　[21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。