從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。”王思政率領人馬占據了東魏人堆起的土山，告訴東魏人：“我的力氣已經使盡，計策也已經用光，只能以一死來報答國家了。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。

　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。我既不能安處于高澄手下，又怎麽會被宇文泰所容納？但是手遭毒蛇螫咬而連手腕去掉，這是萬不得已之事，本來想著爲國，希望您不要怪罪我！我得到了關中的幫助，所以不能馬上就背棄他們，現在我把四個州的地方當做引敵人上鈎的誘餌，已經讓宇文泰派了軍隊進入颍川，幫助我守衛這裏。。，。？！

既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；

諸君獨非陳國之臣乎！今天下有難，實致命之秋也；縱其無成，猶見臣節，青門之外，有死不能！今日之機，不可猶豫，後應者斬！”衆鹹許諾。。，。；！　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。

高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。

會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。隋主每旦臨朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。

王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、

”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。’每雲：‘至尊惡我多側庶，高緯、陳叔寶豈孽子乎！’嘗令師姥蔔吉凶，語臣雲：‘至尊忌在十八年，此期促矣。。，。！、他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。

隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、

景以瑱同姓，待之甚厚，留其妻子及弟爲質，遣瑱隨慶徇蠡南諸郡，以瑱爲湘州刺史。。，。有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。