義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、孝武帝時還混雜遴選士族和庶族出身的人聯合擔任，巢尚之、戴法興都掌握大權。。，。、　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。

　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。

　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。

當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；

孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。