裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。

虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。

　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。

蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。另外，荥州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進、潼州刺史曹孝遠等都各據本州，徐州總管司錄席毗羅占據兖州，前東平郡守畢義緒占據蘭陵，都起兵響應尉遲迥。。，。、

明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！

　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。

　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。

　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？