又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。

侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。

”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。

　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。

辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。

粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。

天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；