[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。

乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。

”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。

”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。

[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。

”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。

　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。

壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。

回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、