整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。”　　[7]侯景運東府米入石頭，既畢，王偉聞荊州軍退，援軍雖多，不相統壹，乃說景曰：“王以人臣舉兵，圍守宮阙，逼辱妃主，殘穢宗廟，擢王之發，不足數罪。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。

戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。

　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。

北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。文帝問她其中緣故，皇後說：“陛下還能再相信高嗎？開始時，陛下打算爲高迎娶繼室，而由于心裏裝著愛妾，于是當面欺哄陛下，說他不願再娶。。，。？

”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。

　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。

令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。