[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！

羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。

司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。　　[15]隋文帝嫌長安宮城的規模狹小，而且宮中經常出現妖妄怪異現象。。，。

八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。

然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。

自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、”炀帝任命薛道衡爲司隸大夫，將要安置罪名。。，。　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？

　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。

田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。到斛律後被廢掉，陸令萱想立穆夫人爲皇後；胡太後想立胡昭儀爲皇後，但是力不從心，于是用卑下的言辭和厚禮請求陸令萱，想和她結爲姊妹。。，。；高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。

天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。

　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、