[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。

該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。　　[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、像杜預所議論的那些，對于深深地懷念去世者、處在服喪期間的君主來說，大概也是不符合事實的。。，。、等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。

到現在，著作郎崔光選取蕩寇將軍張龍祥等九家所上呈的曆法，經過驗證得失，合並成一種曆法，以壬子爲起首，以便于與北魏以水德而王相應，命名爲《正光曆》，表秦朝廷。。，。蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。

杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。

”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、

　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。

　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。

　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。