會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。

　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、桑顯和對屈突通的部衆說：“如今京城已經失陷，你們都是關中人，打算去什麽地方？”屈突通的士兵就扔掉兵器投降，屈突通知道自己已無法逃脫，就下馬向東南方向再三跪拜號哭道：“我的力量至此已經使盡，不敢辜負國家，天地神祗是知道的！”士兵抓住了屈突通押送到長安，李淵任命他爲兵部尚書，賜他蔣公的爵位，兼任秦公元帥府長史。。，。？！

城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。

文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。

　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！

此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；

于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。現在事情已經到了這一步，您應該早爲自身考慮，還等待什麽呢？”尉遲迥投弓箭于地，盡情大罵左丞相楊堅，然後自殺。。，。？于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。

先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。

帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。