當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。

三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。

而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；

泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、

左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。

方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。

契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。