[5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；

今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。

　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。

　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；

幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、尚書左仆射高、治書侍禦史柳等谏，以爲“朝堂非殺人之所，殿廷非決罰之地。。，。、　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。

　　[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。宇文護整頓內外，安撫文武大臣，人心才就此安定了。。，。建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。

　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；

甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。”曰：“我人臣，何容受此啓！”執使者送邺。。，。！齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、