[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。

上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。中尉你盡心盡力報效國家，不畏強暴，才使天下四方平安無事。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。

　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。

以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、

皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。

時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。

”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。