吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。”神色自然若無其事，繼續看書沒有中斷。。，。

子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。十一月，丙辰，軍頭雷永吉先登，遂克長安。。，。

”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。王莽、董卓、王敦、桓玄的勢力不是不強盛，一旦誅滅，罪及祖宗。。，。、

其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。

官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。

所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；

若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。

自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。

　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。楊廣假傳文帝的旨意將柳述、元岩逮捕，關進大理獄。。，。、

　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；

　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。