[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。

　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！隋文帝問長孫晟：“你認爲該怎麽處置？”長孫晟回答說：“如果阿波可汗是違背朝命，與我大隋作對，理應處以極刑。。，。？正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。”　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。

秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！

又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。

睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。

先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；

侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。

”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、　　陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。