（出《集異記》，明鈔本作出《篡異記》）　　湖南簨縣人蔣琛，精通詩經書經，曾經在鄉間教書。。，。乃見一人，細長而甚黑，吟曰："昔人炎炎徒自知，今無烽竈欲何爲。。，。辛馬劣，不能相遠，乞兒強言不已。。，。極夜不還，其孫又恐爲此鬼所困，仍俱往迎之，伯乃刺殺之。。，。

'又問：'安祿山反叛以後，有好幾個自稱爲王的，他們殺了不少百姓，應該盡快制止他們，別讓他們殺人太多，傷了天帝的心，連我們也會吃罪不起。。，。等夜叉逃走以後，越石點燈察看，見牆下有很多血，還有塊皮，大概是用棍子打爛的夜叉皮。。，。建封即召入，命取新衣二襲以衣之。。，。

經月余，紹曰："我當暫出，以緝理南北貨財。。，。找到那位補袈紗的和尚，趕快上前拜見，問四郎的去處和所在。。，。賓客來者，或被搏其巾帻，擲致他所，至有露頂而逸者。。，。後來一打聽，有人說曾經有位任兵馬留後官的人住過這個府宅，他的女兒死在這裏時，曾在堂西停屍殡斂。。，。道士進了門，在大殿上走禹步，朗誦天蓬咒，他的聲音很高亢。。，。

"未幾而三女郎至，一孩兒，色皆絕國。。，。頃之，诏盡誅閹官，豫章所殺，凡五十余。。，。至華陰，金天見之大喜，且慰勞："非汝莫可使者。。，。

原先西南角有藥臼，大王棲息在藥臼中，變化成城堡。。，。俄而漸曉，聞廟中喧阗有聲，因出視，見庭中虎豹麋鹿，狐兔禽鳥，近數萬。。，。鳳翔城裏有一座文殊寺，寺中有幾十個泥像。。，。張氏女說，"我家非常富，別人不知道，這一切將來都是吳郎的。。，。詩雲："昔荷蒙恬惠，尋遭仲叔投。。，。

一直走到汝州城門外，見城中人家還沒睡覺，還有燈火的光亮，那怪物就忽然向東南飛去了，不知它飛到什麽地方去了。。，。"定伯背鬼時，背上一點也不重。。，。家人聽說認爲非同小可，于是拿著刀棒而來。。，。　　劉惟清　　陰北把關，南禦並山濱濟，空闊百裏，無人居。。，。有一人披錦袍，彎弧注镞，直向紹之。。，。

我父母都擅長彈琴，剛才聽到您的琴聲，非常和諧，不知不覺便來到這兒。。，。記得在南嶺中，偶然得到婢女三十幾人，從浙東到南荊，賣得只剩下六七個人了。。，。夜有神人至城門，自雲："我王樊之使，今有發塚者。。，。

"秀之自陳："止能造車，制杭不及高平劉儒。。，。"于是鼓之，兩軍俱有一馬，斜去三尺止。。，。不然就要埋葬在這裏，成爲遊魂野鬼。。，。宮殿裏的陳設和用品都是人間所沒有的。。。

恒隨行止，便經營竹裝，裝往會稽。。，。"鬼曰："我自有糧，不得進此食也。。，。衛從數十，謂采藥曰："我是天上仙人，勿名做鬼。。，。複雲，近往西方，見一沙門，自名大摩殺，問君消息，寄五丸香以相與。。，。

被害者的家屬就夢見袁雙來到身邊，催促他們趕快把廟修建起來。。，。居數日，忽曰："兄安得一女鬼相隨？請言遣之。。，。？）近數（數原作姿，據陳校本改。。，。

銘文說："身殉國難，死不忘忠。。，。頃刻間，只見一個身高一丈多的牛頭怪物，手拿著一把戟來到院中，大夥嚇得四散而逃，只有她沒動地方。。，。彥思夜于被中，竊于妪語，共患此魅。。，。"乃于衣中出一杯，初似銀，及既酌，而其杯翻翻不定。。，。