[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。

　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。

從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。

我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、

宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！子懋子昭基，九歲，以方二寸絹爲書，參其消息，並遺錢五百，行金得達，僧慧視之曰：“郎君書也！”悲恸而卒。。，。！從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、

戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。

蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；

　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；

官崐錢細小者，稱合铢兩，銷以爲大，利貧良之民，塞奸巧之路。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。