城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。

　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。

如果勝了，榮華富貴自然不在話下；如果敗了，一個人也逃不了。。，。；侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。

夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。

安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。

　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。邕兼領度支，與高阿那肱有隙，阿那肱谮之，齊主敕侍中斛律孝卿總知騎兵、度支。。，。、

時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。李德林說：“這事我本來就認爲不可行，只是剛設置不久，複又廢除，如此政令不一，朝成暮毀，完全違背了帝王制定法律制度的根本意義。。，。

不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？

　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；