不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。

　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。

文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。

今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！　　[10]邵陵王綸欲救河東王譽而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰：“天時、地利，不及人和，況于手足肱支，豈可相害！今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其余小忿，或宜容贳。。，。！、諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。

李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！　　[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、

　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。

　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。

異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。

蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。