庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。是以太公起屠釣爲周師，傅說去版築爲殷相，明揚幽仄，唯才是與。。，。

　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。漢朝的上官皇後將要廢掉昌邑王時，霍光是她的外祖父，擔任宰相，皇後仍然懸挂武帳來接見衆大臣，是爲了表明男女要加以區分。。，。

’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。

宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。

水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。

二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？