王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。

文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。

人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；

今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。

張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。

朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。

十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；