不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。

正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。

範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。

丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。

魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。