[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、夏季，四月，苻洛率領七萬兵衆從和龍出發。。，。禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。

　　西秦南安太守翟承伯叛變，他據守罕谷，響應北涼的軍隊的進攻。。，。如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、朝廷非常懼怕，宮廷內外一片騷亂。。，。西燕主永欲奔後秦，侍中蘭英曰：“昔石虎伐龍都，太祖堅守不去，卒成大燕之基。。，。”母尤喜，因爲言玄必敗，舉事必成之理以勸之。。，。

十一月，魏主珪如西宮，命宗室置宗師，八國置大師、小師，州郡亦各置師，以辨宗黨，舉才行，如魏、晉中正之職。。，。、　　乙亥（十二日），慕容麟來到邺城，恢複自己趙王的稱號，向範陽王慕容德遊說：“魏既然已經攻克了中山，就一定要乘勝來攻打邺城。。，。

現在，僞魏的統帥剛剛死去，又加上正是炎熱酷暑之際，他們朝廷內部相互懷疑猜忌，還來不及派兵遠征。。，。　　[28]癸醜，益州刺史鮑陋卒。。，。這是最好的辦法，分別命令各地的守宰官員依靠險要自己固守，考慮估計自己所用的糧食物質等以外，剩下的全部燒毀，再把田野中的莊稼全部割光，讓來犯的敵人沒有東西可補充給養，他們遠征的部隊既沒糧草，求戰又找不到對手，一個月之間，我們就可以坐在那裏控制他們了。。，。汝母子豈可一日無我邪！”遣中使切責劭、浚，劭、浚惶懼無辭，惟陳謝而已。。，。！、原來，王鎮惡剔取了辇車上的金銀珠飾，然後把辇車抛棄到城牆外面。。，。

十一月，勃勃帥騎二萬擊檀，至于支陽，殺傷萬余人，驅掠二萬七千余口、牛馬羊數十萬而還。。，。、辛卯，苟苌及掌據戰于洪池，據兵敗，馬爲亂兵所殺，其屬董儒授之以馬，據曰：“吾三督諸軍，再秉節钺，八將禁旅，十總禁兵，寵任極矣。。，。　　[28]後燕建節將軍馀岩反叛，從武邑北赴幽州。。，。”觊曰：“我病不過身死，汝病乃當滅門。。，。許曜侍帝，扣刀目晔，晔不敢仰視。。，。興屯汾西，憑壑爲壘，束柏材從汾上流縱之，欲以毀浮梁，魏人皆鈎取以爲薪蒸。。，。

隆遣廣武將軍荀安國、甯遠將軍石可帥騎五百救之；安國等憚檀之強，遁還。。，。；、桓振留下桓謙、馮該鎮守江陵，率領部隊與魯宗之展開決戰，並打敗了他。。，。、”孝武帝知道這件事後，大發雷霆，借口別的事殺了袁悅之。。，。桓豁追擊趙盤到雉城，擒獲了他，留下士兵戍守宛城後返回。。，。

竺夔聚民保東陽城，其不入城者，使各依據山險，芟夷禾稼，魏軍至，無所得食。。，。後涼三河王呂光派遣使節任命禿發烏孤爲冠軍大將軍、河西鮮卑大都統。。。、拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。

拓跋焘的母親杜貴嫔死時，拓跋焘年紀尚幼。。，。　　十一月，遵召義陽王鑒、樂平王苞、汝陰王琨、淮南王昭等入議于鄭太後前，曰：“闵不臣之迹漸著，今欲誅之，如何？”鑒等皆曰：“宜然！”鄭氏曰：“李城還兵，無棘奴，豈有今日；小驕縱之，何可遽殺！”鑒出，遣宦者楊環馳以告闵。。，。；？！、”劉毅哀歎說：“自己制訂法律規章斷絕自己的活路，竟然到了這種程度！”于是，他自己上吊而死。。，。！二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。

稱孟高、艾朗之忠于堅，堅命厚加斂葬，拜其子爲郎中。。，。、恰好這時謝玄派龍骧將軍劉牢之等占據，派濟陽太守郭滿占據滑台，派將軍顔肱、劉襲駐軍于黃河以北，苻丕派將軍桑據駐紮在黎陽以抵抗他們。。，。、”當時杜、殷浩都是才氣、聲名冠絕當代，唯獨庾翼輕視他們，說：“這種人應當束之高閣，等天下太平後，再慢慢商議他們的職務。。，。、慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。

　　[16]己巳，魏主東如涿鹿，西如馬邑，觀源。。，。後來，慕容熙征收繁重的賦稅，徭役也經常攤派，百姓無法忍受。。，。以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。