丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。

　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！

仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。

诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。

丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。

于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。

臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；

大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。