北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。

　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、

　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。

勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、

但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。