這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。”乞伏乾歸說：“乞伏益州骁勇善戰，是其他將領趕不上的，應當派幾位助手輔佐他便可以了。。，。檀才出城，魏安人侯谌等閉門作亂，收合三千余家，據南城，推焦朗爲大都督、龍骧大將軍，谌自稱涼州刺史，降于蒙遜。。，。、

　　[5]己未，诏征豫章太守蔡廓爲吏部尚書，廓謂傅亮曰：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。。，。；　　[14]高平人翟暢抓住了太守徐含遠，並率全郡投降了翟遼。。，。魏衛王儀入邺，收其倉庫，追德至河，弗及。。，。　　[34]後燕王慕容垂任命魯王慕容和爲南中郎將，鎮守邺城。。，。于是北魏步、騎兵繞城排列，陣地縱深十多裏，大規模地興造功城武器。。，。、

北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。　　[13]慕容垂抵達安陽，參軍田山寫信給長樂公苻丕。。，。苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。　　[15]十一月，南涼禿發檀重新自稱涼王，實行大赦，改年號爲嘉平，設置文武百官。。，。

　　[12]燕吳王垂娶段末女，生子令、寶。。，。、苻丕秘密地告誡苻飛龍說：“慕容垂是三軍的主帥，你是圖謀慕容垂的將領，出發，努力吧！”　　垂請入邺城拜廟，丕弗許，乃潛服而入；亭吏禁之，垂怒，斬吏燒亭而去。。，。；！殿下的功勳與德行並沒有高出先公，然而卻迫不及待地謀求改變命運，臣下沒見過這樣做能行得通的。。，。

過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。　　[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即皇帝位。。，。；　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。又與前秦將領高昌、李曆在麻田交戰，他的戰馬因中了流箭而死。。，。、

　　[7]桓溫請移都洛陽，修複園陵，章十余上；不許。。，。；忽然軍營流行嚴重瘟疫，人和牲畜都死了很多，將士們都在想著回家。。，。平時軍營中寬容隨便，看上去好像可以冒犯，然而實際上卻戒備嚴密，敵人來到後沒有能接近的，所以一直未曾失敗過。。，。　　[21]江州刺史庾悅任用鄱陽太守虞丘進爲前鋒，幾次打敗盧循的部隊，開進到豫章據守，切斷了盧循的運糧通道。。，。