魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。

到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。

敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。

”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。

”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。