九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、帝亦思念，欲完功臣爵土，不令以吏職爲過，遂罷左、右將軍官。。，。、　　[5]吳郡司馬富春縣人孫堅招募精銳強悍的勇士，集結千余人，幫助州郡官府討伐妖賊許生。。，。

將郡太守改名叫大尹，都尉改名叫大尉，縣令、縣長改名叫宰；長樂宮改名叫常樂室，長安改名叫常安；其余百官、宮室、郡縣都改了名，不能一一記錄了。。，。；、從漢朝建立以後，直到哀帝、平帝，皇後家族共計二十，而能保全家族和自身的，只有四位皇後。。，。、

乘輿拜神坐，退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，太常奏樂；郡國上計吏以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。。，。；禦史大夫甄豐，派屬官前往兩地，暗示官史平民，上書彈劾：“公孫闳僞造災害的消息，班稚拒絕報告祥瑞。。，。陛下自藩臣即位，天人屬心，不急忠賢之禮而先左右之封，梁氏一門，宦者微孽，並帶無功之绂，裂勞臣之土，其爲乖濫，胡可勝言！夫有功不賞，爲善失其望；奸回不诘，爲惡肆其凶。。，。；！　　平原郡人襄楷前往宮門上書說：“我聽說，皇天不會說話，只是用天象變異來顯示它的旨意。。，。！”袁紹本來很喜歡臧洪，想要使他屈服後，再加寬怒。。，。！郭圖因自己的計策失敗，心中羞愧，就又去袁紹那裏誣告張，說：“張聽說我軍失利，十分幸災樂禍。。，。

明帝下诏命令谒者張鴻率領各郡郡兵討伐羌人。。。朝廷任命京兆人金尚爲兖州刺史。。。正趕上烏桓峭王動員五千名騎兵，准備去援助袁譚。。，。

中常侍鄭飒、中黃門董騰經常和勃海王劉悝來往，王甫秘密派人監督，將情況告訴段。。，。、　　[4]六月丙寅（初八），將大司農西河人王敏任命爲司徒。。，。不久，沮授策劃逃回袁紹軍中，曹操這才將他殺死。。，。