癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。

前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。

他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。

壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。　　[12]明帝知道王敬則謀反了，就把王幼隆以及他的兩個哥哥員外郎王世雄、江室參軍王季哲、弟弟太子舍人王少安等人抓起來，全部殺掉了。。，。、及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。　　[3]乙醜，魏潘嫔生女，胡太後詐言皇子；丙寅，大赦，改元武泰。。，。；

　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。

俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。

士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。

丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；　　[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。

張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。

舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。

　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。