先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。

戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、

進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。

寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。

右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。

　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。

文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。

　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、

蕭懿有九個弟弟：蕭敷、蕭衍、蕭暢、蕭融、蕭宏、蕭偉、蕭秀、蕭、蕭恢。。。、爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。