爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。

嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。

”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。

　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。

時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、此時，恰巧王僧達犯罪被捕，他懷疑是顔竣陷害了自己，所以，在臨被斬首前，他上書孝武帝，詳細敘述了顔竣前前後後對朝廷怨恨、非議的話。。，。、　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。