略陽王羯兒收柔然民畜凡百余萬。。。　　[6]閏月，庚子，南郡烈武公劉道規卒。。，。

曆觀從古至今的諸多大事，從沒有過惡迹昭彰，收受賄賂達幾百萬，而能進一步得到高官厚祿象庾炳之這樣的人呀。。，。左將軍韓延順應衆人心中的不滿，攻打慕容沖，殺掉了他，立慕容沖的將領段隨爲西燕王，改年號爲昌平。。，。　　[8]丁醜（初十），劉宋太皇太後蕭氏去世。。，。

以從祖右光祿大夫、永安公侯爲太尉，晉公柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、陛下寵愛養育鮮卑人、羌人、羯人，讓他們布滿京師，這些人都對我們有深仇大恨。。，。、　　辛巳（二十七日），劉宋朝廷將鎮軍將軍武陵王劉駿降職爲北中郎將。。，。”虎曰：“莫，忠臣也，然未達朕意；張舉、李農知朕意矣，可令谕之。。，。；、又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。行唐公苻洛，是主上的堂弟，勇猛冠絕一時，爲將軍著想，不如尊奉他爲盟主以凝聚衆人的期望，推舉忠義之人以率領衆豪強，如此則呂光雖然到來，也不敢懷有異心。。，。

拓跋任命封懿爲給事黃門侍郎、都坐大官。。。、”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！當初，東海王苻纂從長安來投奔苻丕，手下有勇士三千多人，苻丕非常忌恨他，等到苻丕失敗以後，害怕被苻纂殺掉，就率領數千騎兵向南逃奔東垣，打算襲擊洛陽。。，。　　[10]仆射王國寶、建威將軍王緒依附會稽王道子，納賄窮奢，不知紀極。。，。、裕將還，田子及傅弘之屢言于裕曰：“鎮惡家在關中，不可保信。。，。吾聞東朝比來始更悔悟，主、後相尤。。，。、

　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。當天夜晚，前秦的軍隊便潰不成軍，苻登一人騎馬逃奔雍城。。，。　　前秦國王苻堅召集群臣商議此事，步兵校尉呂光說：“行唐公苻洛憑借王室至親的身份作亂，這是天下人所共同痛恨的。。，。因爲謝尚還未到達，就留下颍川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施以二千人的兵力戍守洛陽，保衛皇陵。。，。、如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。慕容德對大臣們說：“你們大家出于對國家政權危亡大局的考慮，對說我出面代理朝政；我當時也因爲繼任的皇帝流亡到了很遠的地方，這裏的民衆與神靈，都缺乏一個主心骨，因此便暫且依從了大家的建議，希望能把民心維系在一起。。，。；

　　[2]辛酉（初三），劉宋實行大赦。。，。使豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。。劉宋臨川王劉義慶派遣龍骧將軍裴方明率領士卒三千人援助蕭承之，攻克並占據了黃金戍。。，。萬陵害怕遠行的勞苦和疲憊，到達黑山，便把郁久闾斛律殺掉，回去了。。，。　　東海王苻堅，一直被時人稱譽，和過去姚襄的參軍薛、權翼關系很好。。，。、

道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。且動搖民心，示之以弱，不如阻關拒戰，計之上也。。，。按照北魏的舊習俗，每年的夏初都要祭祀天神和宗祖廟，每年的夏末都要率領部衆去陰山作退霜的祈禱，每年的秋季剛開始時要去西郊祭天。。，。若其保全，必有厚報；若其不守，與其使羌得之，不若使魏得之。。，。；周圍的人因此就常幹奸詐之事，賞罰失去標准。。，。

　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。　　石宣每到一地停留，就讓人們結成漫長的圍圈，四邊各有一百多裏，然後驅趕禽獸，到傍晚讓禽獸全都彙集在他的住所附近，讓文武官員全都跪立，再把禽獸圍攏起來，火炬把四周照得如同白晝，石宣命令強勁騎兵一百多人馳馬向圍圈中射擊，石宣和姬妾們乘車觀看，直到禽獸全被射死才停止。。，。乙酉（二十五日）淩晨，檀道濟引兵開路，徐羨之等隨後繼進，從雲龍門入宮。。，。　　使陳留公虔將五萬騎屯河東，東平公儀將十萬騎屯河北，略陽公遵將七萬騎塞燕軍之南。。，。